I realize this is a limitation of /who...maybe its time to add a 3rd layer of filtering that goes zone by zone. On my server (Lightbringer) the census errors out when trying to count the level 60 human paladins.
I knew this day was coming. I need to spend some time trying to determine a good solution for this. Thanks for letting me know that it is now a current problem.